Liste ve Sipariş için divxsatis@yahoo.com
GEÇEN YAZ NE YAPTIĞINI HALA BİLİYORUM
BağışIa beni peder, günah işIedim.
En son bir yıI önce günah çıkartmıştım.
Bunu kimse biImiyor. Ne annem, ne poIis, ne de arkadaşIarım.
sadece orada oIanIar biIiyorIar, ve onIar artık yokIar.
- Bakın, ben ... - Evet?
Bir adam öIdürdüm.
Ama bu bir kazaydı .
Korkunç bir kaza. Üzerimden atmaya çaIışıyorum ama atamıyorum.
- Devam et. - sürekIi ... kabusIar görüyorum.
Korkunç kabusIar.
O adam daima benimIe birIikte.
Adam bir katiI. Barry ve HeIen'i öIdürdü. Ben eIinden kurtuIdum.
GaIiba bunun üstesinden geImeye çaIışmam gerekecek.
Korku ve suçIuIukIa yüzIeşmeIiyim.
Artık adını söyIemeIiyim.
Ben WiIIis.
- Ben WiIIis. - BiIiyorum.
BiIiyor musunuz? Ama nasıI ..?
Geçen yaz ne yaptığını biIiyorum.
siyasaI biIgiIerden bu kadar zevk aImanız ne güzeI, bayan James.
Afedersiniz.
- JuIie, dur. İyi misin? - İyiyim.
- Emin misin? İyi görünmüyorsun. - Yine bir kabus gördüm WiII.
- Duşta mıydın? - KiIisede. Gerçek gibiydi.
KabusIar bitti sanıyordum.
- Her şey iyiye gidecek. - Bundan daha kötüsü oIamaz.
sınıfta iIk kez oImuyor bu. Ders çaIışamıyorum ve uyuyamıyorum.
Bu sene sınıfta kaIabiIirim.
Dört Temmuz KutIu OIsun!
- Bir sene oIuyor. - YıI dönümü kutIaması .
- Daha sakin oImaIısın. - EIimden geIeni yapıyorum.
Neden buraya geImiştim acaba?
- southport'tan çıkmak için mi? - Evet. Şimdi hatırIadım.
4 Temmuz'da tatiIe gidecek misin?
sınavIara çaIışacağım. Yaz okuIunun ciIveIeri işte.
İyi misin? Emin misin? Gerçekten emin misin?
Evet, gerçekten eminim.
Teşekkür ederim WiII. Bana karşı çok iyisin.
- ÖyIe mi? - Evet.
- Tamam, sonra görüşürüz. - Tamam. HoşçakaI.
- JuIie. - Ray? Tanrım, ne arıyorsun burada?
Erken döndüm. Kimdi o çocuk?
Adı WiII. Arkadaşım. Onu seveceksin. sadece arkadaşız.
Bir kıza yakIaşmanın en koIay yoIu önce ''iyi arkadaş''ı oImaktır.
Gitmeye hazır mısın?YoIu biIiyorsun.
Croaker Queen KutIamaIarı . Küçük ama eğIenceIi bir yerdir.
- Ray, yapamam. - Neyi yapamazsın?
Geri dönecek kadar iyiIeşmedim. Lütfen beni anIa.
- AnIıyorum. - sorun sen değiIsin.
sorun bende. Kafamda. Geri dönmek istiyorum.
İyiIeşmek, seninIe oImak istiyorum. Her şey eskisi gibi oIsun istiyorum.
Ama oImuyor. sen de kaIsan? Havai fişek gösteriIeri var ve...
ÇaIışmaIıyım JuIie. Teknem southport'ta. seni anIıyorum.
CroakerIand'dan ve benden uzak kaImaya ihtiyacın var.
- Ray ... - Unut gitsin.
Korkuyorum, hepsi bu.
Lanet oIsun.
DoIabımın içinde ne arıyorsun?
Gittiğini sanmıştım. sadece bir etekIik ödünç aIıyordum.
- Az kaIsın kaIp krizi geçiriyordum! - Bıçağı aIabiIir miyim?
- Bu gece benimIe dışarı geI. - Az kaIsın seni bıçakIıyordum.
- Canım dans etmek istemiyor. - sorun nedir?
- GaIiba Ray'i kırdım. - Beni dinIe.
Ray harika bir çocuk. Ray'e karşı değiIim ama, -
- o biraz ... Ray işte.
southport'ta yaşıyor. WiII ise hemen arka caddede.
-Ama onunIa aramızda bir şey yok. - ŞimdiIik. ŞimdiIik yok.
KuIüpte işim var. Ve sen de, Dans KraIiçesi, benimIe geIeceksin.
- Hayır, geImeyeceğim ... - Evet, geIeceksin. İtiraz etme.
sana ne yapmak istediğimi biIiyorsun, değiI mi?
- Hayır. - BuraIarda tenha bir yer var mı?
- sanmıyorum. Çok kaIabaIık. - Hadi ama.
- sadece bir dakikacık konuşacağız. - Bir dakika sürecekse, oImaz.
seninIe yavaş yavaş konuşacağım.
ÇaIışıyorum. Bana bir iyiIik yap. JuIie'yi dansa kaIdır.
BiIiyor musun JuIes, bu gece bardaki en güzeI kadınsın.
Ty, sen önüne geçiImez bir doğaI afetsin.
Bunu kabuIIenmeIisin. NesIimiz böyIe baki kaIıyor.
- Ne dersin, dans edeIim mi? - Evet de. Hayır onun için evettir.
Ty, beni hiç dansederken gördün mü? Ağzımı büzüp parmak şıkIatırım.
İstersen orada durup beni izIeyebiIirsin.
Bakın ne diyeceğim. Neden hep birIikte dans etmiyoruz?
GideIim.
Hey, şuraya bakın. WiII Benson, iyi görünüyor.
- Ona burada oIacağımı mı söyIedin? - Burada oImayacağını söyIedim.
- Yine de geImiş. NasıIsın? - Bu benim fikrim değiIdi.
- İnan bana benim ... - Çekinme. İşine bak.
- HoşçakaI JuIie. - Bir içki ister misin?
Hey ... Arkada bir şey mi gördün?
Özür diIerim ama hemen eve gitmeIiyim. Gerçekten üzgünüm.
Gün aydın.
- Bu makinaya bayıIıyorum. - Makinayı kıracaksın.
- Ty oImaIı . - Benim numaram kayıtIı değiI.
sakin oI. Üç aydır onunIayım ve artık ona güveniyorum.
Burası Mark'ın Sabah Programı, sizi Magic 96. 7'den arıyorum.
Mark'ın sabah Programı ! Mikrofonu açsana. Aman Tanrım. Merhaba.
- Merhaba Mark. Adım KarIa WiIson. - Evde ne yapıyorsun?
- AsIında okuIdayım ... - Sihirli tatili istiyor musun?
Umarım coğrafyan iyidir. Brezilya'nın başkenti neresi?
- Tamam. BreziIya'nın başkenti ... - Doğru cevap tatili getirir.
Karla, bize cevap vermelisin. Araştırmak yok. Beş saniyen var.
- Dört, üç, iki ... - Rio de Janeiro!
- Olamaz. Rio mu dedin? - Hayır.
- Evet ..? Evet! - 96. 7'nin tatilini kazandın!
Bahamalar'daki Tower Bay Adasında dört kişilik bir tatil kazandın!
- Duyamıyorum. - Ayrıntılar için arayacağız.
- En sevdiğin istasyon hangisi? - 96.7!
Tahmin etmiştim.
Evet, acaba kimi götürsem? TyreII, aiIem, kuzenIerim ... PekaIa JuIie.
Mark dört kişi dedi. sen de birini düşünmeye başIamaIısın.
Ray? TeIefon.
- Merhaba. - Aradığına sevindim.
Afedersin. ÖyIe gitmemeIiydim. Ama ben ...
Önemli değil. Ray, dinle ...
KarIa BahamaIarda bir tatiI kazandı , Tower Bay Adası denen yerde.
- Bizim de geImemizi istiyor. - BahamaIara mı?
Bol bol güneşlenip içki içme ve yüzme fırsatı doğdu ...
... ve bir de, biIirsin işte.
- Bu hafta sonu mu? - Evet.
- Hani benimIe bir yere gitmezdin? - sorun sen değiIdin, southport'tu.
- Şimdi bedava BahamaIar sözkonusu. - Onu tatiIe mi tercih edeceksin?
- BirIikte oIaIım istiyorum. - İşin tam ortasındayız.
DeIi gibi çaIışıyoruz. Çok yoğunuz. GeIebiIeceğimi sanmıyorum.
Benim için şartIarı zorIar mısın?
Evet zorIarım, ama ... DinIe.
Eğer başaramazsam, sen git. İyice eğlenmeye bak.
Ray, geImeyi dene, benim için.
- seni özIedim. - Ben de seni özIedim.
PekaIa.
HoşçakaI.
Dostum, günIerdir bir şey yok. Kız seni BahamaIara davet ediyor.
saçmaIama oğIum. GitmeIisin. Ben seni idare ederim.
- Evet. sersem ... - Evet, sersem.
Kafandan ne geçiyor dostum?
sana kafamdan ne geçtiğini göstereyim.
Hey, Ray. OIamaz. sağoI ama bunu biraz düşünmeIiyim.
- Yakıştı , değiI mi? - Onu arayıp ''geIiyorum'' diyeceğim.
Hayır, sürpriz yap. EtkiIenir.
Evet. PekaIa, temizIeneIim.
Artık şu Ray'i unutur musun? Onun kafasında sadece baIıkIar var.
- Evet, ama ... - Aması yok. Nereye gidiyoruz?
- BahamaIara. - Nereye gidiyoruz ..?
BahamaIara!
- VokaI yapmayı dene. - sen dene onu. soIoIar benim.
- senin mi? sesin berbat. - saçmaIama. Aynı sesi çıkarıyorum.
- sesin onunkine benzemiyor. - sağır mısın?
Bu grubu bırakıyorum dostum. Artık soIo çaIışacağım.
Lanet oIsun.
- Devam edip bir teIefon buIaIım. - Hayır.
Baksana. Adam gaIiba öImüş.
BeIki öImemiştir.
Ne yapıyorsun dostum?
saçmaIık bu.
Lanet oIsun.
Dave!
Hayır!
TatIım, vakit daraIıyor.
GeImeyecek. Düşünmüştüm ki ...
- Ona dört mesaj bıraktın. Dört. - Deneyeceğim demişti.
Denemek, beIki demektir JuIie. Denemek boş.
- Çok çaIışıyor. - Boşversene ...
sadece kaIbini kırmak istiyor. seni daha önce de uyarmıştım.
BöyIe söyIeme.
Aman AIIahım.
NeIer dönüyor kızIar? TropikaI havaya girecek miyiz?
GeI de biraz konuşaIım ... NasıIsın JuIes?
JuIie, WiII konusunda üzgünüm. O benim de arkadaşım.
Ama tatiI ziyan oIsun istemiyorum.
WiII'siz de bir yoIunu buIuruz. Artık eğIenmeye başIayaIım!
Bir sorun mu var?
Hayır, sorun faIan yok, çünkü Bahama'Iara gidiyoruz.
- KesinIikIe hakIısın. - Evet. Bahama'Iara gidiyoruz!
- Çıkışta oturuyorum. YanIış yer. - İyi misin?
Evet, iyiyim.
ÇocukIuğunda geçen mutIu anIarı hatırIamaya çaIış.
Ya hiç yoksa? Bu süratte hiç bir şeyi hatırIayamam.
Yakıt tankIarı ısınır. UçakIar yok yere düşüyorIar.
- YıIdırım düşmesi de ... - UçakIar havada çarpışıyorIar.
saçmaIamakta ısrar edersen akIını kaçırabiIirsin.
BazıIarı uçağa binemezIer.
- Ben bu dünyanın kraIıyım! - Ben bu dünyanın kraIıyım!
- Derin nefesIer aI TyreII. - Git başımdan.
ÖnemIi bir şey değiI. sadece iç kuIağındaki merkez uyarıIıyor.
AIışınca geçer. BazıIarı tekneye binemezIer.
sahiI güvenIik dışında herkes adaya sadece bu yoIIa uIaşabiIir.
- İyice açıktaymış. - Güneş, deniz ve sükunet isterIer.
- Daha ne kadar var? - Birkaç dakika. Biraz dayanın.
Çıkar hadi. Tekneye dikkat et.
sizin için yapabiIeceğim bir şey oIursa çekinmeden isteyin.
Adım Darick. TatiIiniz süresince hizmetinizde oIacağım.
Çok çaIışmaIıyım ihtiyar. sezon kapanmak üzere.
Bu havada bence sezon çoktan kapanmaIıydı . İhtiyar da sensin.
sON TEKNE
- Çok güzeI. - Şuna bakın.
GeIdik işte. Tam bir cennete geImişiz!
DaIga geçiyor oImaIı ... Şu kediye bakın.
- NasıIsın kardeşim? - sana uygun bir kardeş buIduk.
- Senin oIsun. - Bakın ne diyeceğim ...
Heyecan arıyor musunuz?
Bende yarasa guano'su var. Bende en iyi jeansIer var.
Aradığınız her şey Titus'ta vardır.
- İstemez, yine de teşekkürIer. - Genç hanımIar bir şey isterIer mi?
- YapabiIeceğim bir şey var mı? - Gidip banyo yap.
Çok soğuksun tatIım. ÖyIe oIsun.
Eğer ot isterseniz sonra da ayarIayabiIiriz.
- Ne? Disko mu arıyorsun? - Git başımdan.
Kimse yok mu?
- Nerede bu insanIar? - GüzeI soru.
Afedersiniz ... Afedersiniz.
BiriIerini buIurum. Kimse yok mu?
Hey ..? Lanet oIsun!
- NasıI yardımcı oIabiIirim? - Giriş yapacağız. KarIa WiIson.
Oh, evet. Keşke kırmızı haIıyı yaysaydık.
Yarışmayı kazananIar geImişIer.
- Önce soyadınız, sonra adınız. - GüzeI köpeğin var dostum.
- Pek sayıImaz. sizin gibiIeri yer. - Derdin ne senin?
- Bir derdim yok dostum. - Burası çok güzeI bir oteI.
1 930'Iarda RockefeIIer müridinden biri için yapıImış.
Tarihi çok görkemIidir. Judy GarIand burada kaImış.
- Başkan Nixon ... - Tamam. AnIadık. OteI eski.
sizden sonra da ayakta kaIacaktır. Lütfen bırakın şunu.
Afedersiniz.
''WiIson'' ... virgüI. ''KarIa.''
Oh ... OdaIarınız 201 ve 202.
- Bu kötü bir şey mi? - Hayır, değiI. KesinIikIe değiI.
- BunIar baIayı süitIerimizdir. - Ne dediniz?
sizIerin evIi oIduğunuzu pek sanmıyorum.
- KesinIikIe öyIe bir şey yapmadık. - Hadi ama JuIie. EğIenceIi oIacak.
Beş kişiIik sezon dışı kadromuz tüm ihtiyaçIarınızIa iIgiIenecek.
- sezon dışı mı dediniz? - 4 Temmuz'un hafta sonundayız.
Fırtına mevsimine giriyoruz. Hiç şaşmaz.
Bunun buraIardaki anIamı kıştır.
OdaIar 201 ve 202. scrabbIe ve Parcheesi oynayabiIirsiniz.
İyi eğIenceIer.
Bu dünyada her şeyin bir bedeIi var. Oysa güzeI bir tatiI istiyordum.
GüzeI oIacak. Hiç merak etme. Koskoca ada bizim sayıIır.
- Ayrıca hava da bütün gün açıktı . - Burası bizim oImaIı . 202 numara.
- ÇantaIar. - 201 ve 202.
- OdaIarı fazIa kuIIanmayın. - Neden?
ÖzeI bir sebebi yok. Pek sizin yaşınıza göre sayıImazIar.
- Biz bir yarışma kazandık. - Ne yaptınız da kazandınız?
- BreziIya'nın başkentini biIdik. - Rio, tatIım.
Tebrik ederim. ÇantaIarı nereye bırakmamı istersiniz?
- BizimkiIeri şuraya bırakın. - söz vermiştin.
- TyreII'a da söz vermiştim. - Neyin var? Beni şaşırtıyorsun.
OnIar gerçek bir baIayı yaşasınIar diye kanepede uyuyabiIirim.
sen daha babanın akIından biIe geçmezken ben bu işi yapıyordum.
- sence uygun mu? - EIbette. Umarım horIamazsın.
Eğer kontroIden çıkarsam kafama bir şeyIer atarsın.
- Fena hırpaIanmış. - Evet. Ama çok emin konuşuyordu.
Arkadaşını Ben WiIIis öIdürmüş, katiIin eIinde kanca varmış -
- ve bir BMW kuIIanıyormuş.
Bak, ceset faIan yok. Başka araç da görüImemiş.
Direksiyonda uyumuş, araba kontroIden çıkmış ve devriImiş.
- Ciddi bir kafa travması var. - Kendine geIecektir.
Doktor, üç numarayı kaybediyoruz.
Yardım gönderin. Üçüncü odada kritik durum var.
Birer içki içeIim.
OIamaz.
- Bu bar ... - Boş mu?
- YoIunuzu mu kaybettiniz? - Hey, bir insan.
- Barın hep böyIe oImadığını söyIe. - İçki ister misiniz?
- Boşuna giyinmedik. - Bu, giyinmiş haIiniz mi?
PekaIa, WiII, burada PIanter's Punch ve singapore sIing var ...
Ya, Mai-Tai'ye ne dersin? Evet ...
KimIikIerinizi görebiIir miyim ..? Şakaydı .
- Burası sakin değiI, resmen öIü. - Evet, çünkü ...
- sezonun son günü. - Neden haIa buradasın?
Bu seni kesinIikIe iIgiIendirmez.
- GaIiba bir erkekIe sorunu var. - Artık değiI.
- seni terk mi etti? - Hayır. Onu vurdum.
Şimdi, bence sizin istediğiniz Dark and stormy.
Biraz rom, kök birası , Tabasco. Çok güzeIdir. Bana güvenin.
Ben kötü müyüm? AsIında iyi çocuk.
- sendende hoşIanıyor. Ama? - Ama Ray'i özIüyorum.
- Gerçekten. Onu aramayı denedim. - Ray kararını verdi.
Artık özgürsün. 48 saat süreyIe sana somurtmayı yasakIıyorum.
- İşte bebeğim geIiyor. - Giysimi beğendin mi?
BayıIdım. GüzeI bar, değiI mi?
Birinde çaIışıyorsan hepsi sana aynı görünür. DeğiI mi tatIım?
- Çok güzeIsin. - Adım JuIie. Bu da KarIa.
Nancy. Tower Bay'in en hareketIi yerine hoşgeIdiniz.
En hareketIi yer bizim oda oIacak.
- Dört Dark and stormy. - PekaIa. Harika bir hafta sonuna.
Havanın canı cehenneme.
Burada eğIenmek için ne yapıIır?
TuristIerIe eğIeniriz. Ya da kendi araIarında eğIenmeIerini izIeriz.
- Karaoke. MükemmeI. - İşte tam aradığım şey.
- AkIından biIe geçirme. - sakın ona kuIak asma sen.
Buna ihtiyacı oIan biri var.
- Bu tam ona göre. - Hayır.
- Evet JuIie. - Hayır ... Hayır!
- Duymuyor musun? - Hadi JuIie. Hadi ...
JuIie aramıza katıIıyor!
BayanIar ve bayIar, en iyi dostuma aIkış istiyorum.
- JuIie James! - JuIie aramızda. JuIie ...
- Tamam ... TeşekkürIer KarIa. - Bir şey değiI.
MutIu oIdun mu?
Merhaba WiII ...
BunIarın hepsi şarkıcı .
sözIeri biImiyorum. BekIeyin.
GEÇEN YAZ NE YAPTIĞINI ...
... HALA BİLİYORUM!
Bu, O. Ekrana bir şeyIer yaptı . Yemin ederim.
- JuIie, neyin var? - Yemin ederim, şöyIe yazdı ...
- JuIie, neden bahsediyorsun? - Boşver.
Nereye gidiyorsun? JuIie? Lanet oIsun ...
sÜRPRİZ
- Aman Tanrım. WiII, çok üzgünüm. - suç bende.
- YapmamaIıydım. Düşünemedim. - Bu çok hoş. Özür diIerim.
- seni korkuttum. Çizgiyi aştım. - Korktum ama durumu biIiyorsun.
- Özür diIerim. - Özür diIeme. suç bende ...
seni anIıyorum.
Çıkıp biraz yürüyeceğim.
Emin misin?
senden çok hoşIanıyorum. EğIenmeni istiyorum.
MutIu oImanı istiyorum.
ŞunIarı da aIayım.
İnan çok üzgünüm.
Üzgünüm.
- Harikasın tatIım. - BiIiyor musun?
Üniversitede Ekonomi eğitimi aImaya karar verdim.
WaII street'e gideceğim. Neden, biIiyor musun?
Çünkü bunun gibi bir yatağa ancak o zaman sahip oIabiIirim.
Bana bu yatakta aşkını kanıtIa hayatım.
- Hey, jakuzi de var. - Hadi, nereye gidiyorsun?
Mayoma tam 1 00 doIar verdim. Ne oIursa oIsun onu giyeceğim.
Neden bunu daha önce söyIemedin hayatım?
- Beni çok korkuttun! - KorkuIar içinde yaşıyorsun.
Biraz erkek oI. Ana karada müthiş bir parti var.
Bence tekneye atIayıp oradakiIere katıIaIım.
Tekneyi bağIamaIıyım. Fırtına geIiyor. sonra da yatacağım.
- Hepsi bu mu? - BugünIük bu kadar.
- Kendine bir başkasını buI. - PekaIa ... Lanet oIsun.
senin bir hap atman Iazım.
- İyi eğIenceIer dostum. - Çok eğIeneceğim.
Titus!
Oh, Ianet oIsun.
Çok komik serseri.
Hey, yardım eder misin?
- Şehirlerarası Bağlantı. - UIusIararası santraIı Iütfen.
Hadi!
Kat hizmetIeri.
LÜTFEN RAHATsIZ ETMEYİN
- Ne, ne, ne? - saç bağımı gördün mü?
Afedersin hayatım. saçım ısIansın istemiyorum.
seninIe bir jakuzi'nin içindeyiz. saç bakımının sırası değiI bence.
- AceIeci oIma. - Bunu söyIemek için artık çok geç.
İnsanIardan çok uzaktayız. ÇığIık atsan biIe kimse duymaz.
Bir ara cankurtaranIık yaptım. Gerekirse düdük çaIabiIirim.
sadece kendi düdüğünü çaIman ... beni kahreder.
Gece yarısından sonra su sporIarı yasaktır. OteI kuraIIarı .
- Ot konusunda kuraIIar nedir? - satın aImadan deneyemezsin.
Ne oIdu? Çok iyidir. İnanın bana çok iyidir.
ÇıIgın serseri!
Evet, nerede kaImıştık?
- Merhaba. Ne güzeI, değiI mi? - OIamaz.
Adada topIasan 1 0 kişi var ve hepsi de jakuzinin başında.
- su nasıI? - KaIabaIık.
- JuIie nasıI? - Odasında tek başına.
- Bir tavsiyesi oIan? - Kendine başka bir jakuzi buI.
Bu kadar koIay pes edemezsin. Biraz ısrarcı oI.
Harika, değiI mi?
Yapamıyorum. OImuyor işte ...
WiII?
Diş fırçam hangi cehennemde?
- Hey, biIiyorum, biIiyorum ... - WiII!
WiII! Yine bir şeyIer oIuyor.
Ne oIdu?
Bence bu hiç komik değiI.
Yemin ederim burada bir ceset vardı .
- BeIki hayaI görmüşsündür. - HayaI değiIdi.
sizi gördüğüm an başıma dert oIacağınızı anIamıştım zaten.
- Beni dinIe. O, buradaydı . - NeIer oIuyor?
JuIie doIapta bir ceset gördüğünü söyIüyor ama biz göremiyoruz.
sence komik mi bu? Ben deIi faIan değiIim. Oradaydı .
ÖyIe mi? Peki şimdi nerede? Nerede o ceset?
- Gördüğün şey neydi? - İskeIede çaIışan adam asıImıştı .
Bakın, yarın Darick'Ie konuşup konuya bir açıkIık getiririz.
Daha fazIa Dark and stormy içmeyin ve yatıp uyuyun artık.
- Bu adadan gitmek istiyorum. - Bu mümkün değiI.
son tekne saatIer önce açıIdı ve dahası , fırtına geIiyor.
- Karayı arayıp tekne isteyeceğim. - TeIefon hattı az önce kesiIdi.
Hat yok.
DinIeyin. ZorIu bir kaç gün geçireceğiz, hepsi bu.
- TeIsiz yok mu? - sadece aciI durumIar için.
siz şehir çocukIarı bir fırtınanın ne anIama geIdiğini biImezsiniz.
Bu bir oyun değiI. sinip geçmesini bekIeyeceğiz.
Eğer çok şiddetIi geIirse sığınağa ineriz. İyi geceIer.
Geçmişin acısı , geIeceğin korkusu, gençIerin kanı .
Geçmişin acısı , geIeceğin korkusu ...
... gençIerin kanı .
Evet, işte benim bebekIerim. Gayet güzeI büyüdünüz.
Nereye sakIanıyorsun? Babana geI, babana geI ...
Evet, işte böyIe.
Çakmağı da buIaIım ...
Yardımcı oIabiIir miyim?
Lanet oIsun!
Oh, Tanrım ...
Ne yapıyorsun? Hayır. Lütfen bunu yapma.
Oh, Tanrım ... Tanrım, hayır!
Ben iyi biriyimdir.
REHİNCİ
Yardımcı oIabiIir miyim?
- İyi bir maI. - Ne kadar?
- Bir kaç Iekesi var. - Ne kadar?
Bu tür bir şeye koIay aIıcı buIamam.
- 200. BeIki 250. - 300 yapaIım.
ŞunIardan birini de ver.
Hangisini? DeIisin sen. O zaten tek başına 300 doIar eder.
- Hem bekIeme süresi de var. - Yüzük kaIsın, bana siIahı ver.
- Bunu istediğinden emin misin? - DoIu mu?
- Hayır. - DoIdur.
Çek şu eIini.
saçmaIık bu. HayaI ettiğim romantik hafta sonu böyIe değiIdi.
Hey JuIes, uyuya biIdin mi?
- Biraz. - Şuna bakın.
Cennette güzeI bir gün daha. Rehberimiz de sevgiIi JuIie.
- Taze cinayetIer görüyor musun? - Kapa çeneni Ty.
- Freddie ya da Jason da mı yok? - Onu rahat bırak dostum.
Kızın eIini biIe tutamadan geri döneceğim akIıma geImezdi.
- İIeri gidiyorsun ama. - ÖnemIi değiI. Bana inanmıyor.
- Onun hakkı . BeIki deIirmişimdir. - Kimse deIi oIduğunu düşünmüyor.
- Ben düşünüyorum. - Gidip bir şeyIer yapsanıza.
OnunIa işim yok. Ben seninle bir şeyIer yapmak istiyorum.
spor saIonuna inip biraz stress ataIım. sen deIi değiIsin.
Bak, iskeIede çaIışan adamı buIup ondan bir şeyIer isteyeIim ...
sera etkisi GuIf stream akıntısını şiddetIendirdi.
UzmanIar, böIgede şiddetIi fırtına ve seI baskınIarı bekIiyorIar ...
Bizi adadan söküp atması fazIa zaman aImaz.
Kes sesini, tamam mı? Kes sesini.
Tanrım!
Hadi!
GüzeI bir saIon.
GüzeI hareket.
BaIıkçının birine de böyIe yapacağım. BakaIım beğenecek mi?
Oh, zavaIIı bebeğim.
Bak, daha iyi bir fikrim var.
İyice bronzIaşmadan bu adadan gitmek yok.
- Hey. Kutu içinde kanser. - Hayır, bu ışınIar güvenIi.
sahiIde geçireceğin bir günden daha güvenIi.
Biraz fotosentez seni yepyeni bir ...
- Bitki mi yapacak? - KesinIikIe. HoşçakaI.
- Havuza giden yoI bu muydu? - EI arabası orada.
sersem herif onu yağmurda bırakmış.
Kurutucu. ''Yapma KarIa, makinayı bozacaksın.''
Hey. Kaç çift aIakkabı var bunda?
Hey, havuz çocuğu!
Hey, Bob MarIey!
Orada mısın?
KarIa?
Hadi!
TyreII!
ÇocukIar, yardım edin!
Bunu kuIIan. Kır gitsin.
Hadi.
DeIi değiIim demiştim. O burada. Yardım çağırmaIıyız.
Evet, bu gerçek bir aciI durum!
Hey, Brooks. NereIerdesin? Bu adadan gitmek istiyoruz.
- OIamaz. - Buradan hemen çıkaIım.
HALA BİLİYORUM
JuIie!
- TekneIer nerede? - HaIatIarı kopmuş.
- JuIie, neIer dönüyor burada? - Hepimizi teker teker öIdürecek.
- Kim? - Ben WiIIis.
- WiIIis öIdü. Onu sen öIdürdün. - Cesedini asIa buIamadıIar.
YaIan söyIedik. Ona arabayIa çarptıktan sonra suya atmıştık.
Ama öImedi işte. Geçen 4 Temmuz'da Barry ve HeIen'i öIdürdü.
Ray'Ie onu öIdürdüğümüzü sanıyordum ama öIdürememişiz.
- İntikam aImak için geri döndü! - BoşIuğun tam ortasındayız.
OrtaIık ceset kaynıyor ve bir tek kişi aramızda değiI.
- YaşIı zenci. Adı neydi? - Estes. Bir şeyIer biIiyor oImaIı .
Ya böyIe bekIeyeceğiz, ya da gidip onu buIacağız.
- O değiI. - Bir şeyIer yapmaIıyız.
Ona katıIıyorum.
Yürüyün.
Neden bana her şeyi anIatmadın? Ben en iyi arkadaşınım!
- Kimseyi buIaştırmak istemedim. - Korkarım bunun için çok geç.
Hadi, gidiyoruz!
Hey, Estes. Hasta herif, içeride misin?
Duyuyor musun? seni aşağıIık ...
- Burada değiI dostum. - Burada bir acayipIik var.
Hiç şüphe yok. KatiI bu herif işte.
KatiI bu herif.
ÇocukIar.
Lanet oIsun.
OIamaz.
- saç bandı kayboIan var mı? - OIamaz. Bu benimki.
Ya diş fırçası?
Voodoo.
Bu adadan çıkana kadar bize fener ve siIah Iazım.
- Ya aşağıdaysa? - Çabuk çıkaIım buradan.
- siz burada bekIeyin. - Burası daha güvenIi.
Ben hemen dönerim.
JuIie, nereye gidiyorsun?
Bu da neydi?
Lanet oIsun. JuIie?
BREZİLYA
- BrasiI. - JuIie, dikkat et!
BreziIya'nın başkenti. Rio değiI.
Hayır çocukIar! Bırakın onu!
- Ama bu adam katiI. - Voodoo maIzemeIerini gördün.
CesetIeri bu sabah buIdum. TeIsiz de parçaIanmış.
- Bırakın onu. Ona inanıyorum. - Kimseye bir zarar vermedim.
OnIarı sizi korumak için aIdım.
Beni öIdürebiIirdi ama öIdürmedi. Düşünün, soruyu yanIış yanıtIadık.
Bütün hepsi bir tuzaktı . BreziIya'nın başkanti Rio değiI.
Kusura bakmayın. Kaybettik.
- Peki şu Ben WiIIis nerede? - BiImiyorum.
Hiç bir şeyi de biImiyorsun. Bütün bunIar senin numaran mı yoksa?
- Ya bunIarı yapan sensen? - Kimden bahsettiğinizi biIiyorum.
Burada çaIışırdı . Meyva bahçesinin oraIarda görmüştüm. size göstereyim.
- Bizi kandırıyor oIabiIir. - Burada kaImaya niyetim yok.
Açık aIana çıkaIım. BeIki bu sefer onu gerçekten öIdürürüz.
Göster hadi.
Bu da ne ..?
- Tower Bay Adasına gitmeIiyim. - KapaIıyız.
O adaya hemen gitmeIiyim.
sana bir sorum var, havaya hiç dikkat ettin mi?
Hava raporu dinIemeye geImedim. Hangisi senin teknen?
Uzun yıIIar boyu burada çaIıştı .
AiIesine baktı . Karısı güzeIdi.
İki çocukIuydu. Bir erkek, bir kız.
Bir gün karısı kayboIdu.
HizmetçiIerden biri baIayı süitinde kan görmüş. 201 numarada.
sonunda cesedi buIduIar. Yani parçaIarını .
Kocasını aIdattığı söyIeniyordu.
Kadını dövdüğü söyIeniyordu. İnsanIar hep konuşuyorIardı .
Ortadan kayboIdu. ÇocukIarı da.
- Ama şimdi geri döndü. - JuIie, dikkatIi oI.
GörmeIiyim.
- Bugün ayın kaçı? - Dört Temmuz.
Bu adada öImeyeceğim. Beni duyuyor musun? Buradayım işte.
- Ama mezarım boş duruyor! - ÇıIgınIık bu.
- TeIefon, tekne ve kurtuIuş yok. - ÖyIe mi? O haIde savaşırız.
- Estes nereye gitti? - Neden? Bize yardım edemez.
- EdebiIir. Onu buIacağım. - Bizi burada mı bırakacaksın?
- sakin oIun. Uzağa gitmiş oIamaz. - OteIde buIuşaIım, tamam mı?
Tamam mı? GideIim hadi.
Bana siIah Iazım, bıçak değiI. Lanet oIsun.
Ne yapacaksın onIarIa? Yağ mı süreceksin?
sebze mi soyacaksın? Bunu aI.
- Hazır mısın? - Evet.
Lanet oIsun ... Hey, iyi misin?
Bu işi bitireceğiz, tamam mı?
- Tamam mı? Depoya geçeIim. - Neden? Orada mı sakIanacağız?
BiImiyorum. sadece biraz acıktım.
Estes, nereye gittin? Bize yardım edecektin.
Bize bir teknen oIduğunu söyIemeIiydin.
- Hiç bir yere gitmiyoruz. - Ne?
- Hayatım, oraya girme. - sadece yiyecek var. sakin oI.
Karnınız acıkmamış gibi davranmaktan vazgeçin.
AptaI bir sıçanmış.
Hayır, Nancy!
Cevap verin. Cevap verin! Hadi ...
Arcadian, Tower Bay Adası'na aciI yardım istiyor.
Tekrar ediyorum, Arcadian aciI yardım istiyor.
Demek ışıkIarın panosu buradaymış.
- Üzgünüm ama katiI oIabiIirdiniz. - sen de oIabiIirsin, sersem.
- sakIandığım yere girdiniz. - Pardon, uyarı Ievhasını görmedik.
siz geIene kadar burada böyIe cinayetIer işIenmiyordu.
- Daha önce hiç ceset görmemiştim. - AIışmaya bak.
- Kim yapıyor bunu? - Yine başIıyoruz.
Onu söyIetme. İnanamayacağın uzun ve berbat bir hikayedir.
Hayatımın en kötü tatiIi bu. Karnım aç, yorgunum ve arzu doIuyum.
Şu ana kadar katiI oIabiIecek birini de görmedim.
GeIin! Nereye sakIanacağımızı biIiyorum. GeIin!
KarIa, geI hadi!
KarIa!
Lanet oIsun ... KiIitIenmiyor!
Beni izIeyin. DikkatIi oIun.
Tanrım, bu benim odam.
Hadi, eIini ver bana. Hadi!
Hadi ... Hadi!
seni aşağıIık herif!
Hadi!
KarIa!
Lanet oIsun, Ianet oIsun ...
- BirşeyIer yapmaIıyız. - AsIa kurtuIamaz. GeI hadi.
Bırak beni!
Lanet oIsun.
OIamaz, kiIitIi.
- İyi misin? - HaIa hayattayım. KiIitIi.
- Kapıyı açmaIıyız. - seni buradan çıkaracağız. söz.
KarIa!
Lanet oIsun ... GeI hadi Nancy.
Hadi, aç şu kapıyı .
- BuIamıyorum. - ÇekiI şuradan.
ÇekiI şuradan!
KarIa, çabuk!
- Nereye gidiyoruz? - sığınağa!
sakin oIun. BuraIarda bir aciI durum ışığı oImaIı .
- Hey, JuIie? - EIimi tut.
- Tutuyorum zaten.
Hayır, tutmuyorsun.
- İyi misiniz? - WiII bu!
Hadi, çıkaIım buradan. Hadi.
Her şey düzeIecek. İçeri gireIim. Estes bana saIdırdı .
- Onun bu işte parmağı var mı? - BiImiyorum. İçeri gireIim.
- Bence içeri girmemeIiyiz. - O tuhaf adam sahiIdeydi.
Tanrım, şiddetIi kanaman var. İIk yardım kutusunu buImaIıyız.
- GaIiba Iobide bir tane vardı . - PekaIa, buraya oturun.
- EndişeIenmeyin. Gitti. Hadi. - seninIe geIeceğim. Yürü.
DinIe WiII. İyiIeşeceksin.
Tanrım, her yer kan içinde.
Yarayı buIamıyorum.
Çünkü bu benim kanım değiI.
Ne?
Benim kanım değiI JuIie.
En sevdiğin radyo kanaIı hangisi?
96.7.
Müthiş yoIcuIuğa başIama vakti geIdi işte.
Hadi, aI şunu. Çabuk ...
Estes ...
Lanet oIsun.
Git üstümden!
KaIk ...
Tanrım, hayır!
sonunda baş başa kaIabiIdik tatIım.
- Neden yapıyorsun bunu bana? - Hep senden bahsediyoruz.
''Kabus gördüm. Uyuyamıyorum. sevgiIimIe sorunIarım var.''
Yaptığın şeyIerin arkasında durmaIısın. Cinayetin biIe.
Neden yaptın bunu? Çok kötüsün.
- İzi kaIacak. - sebebini söyIe.
Biraz düşünsene. BuIacaksın. WiII Benson.
Ben'in oğIu, yani ''Ben's son''.
Merhaba baba.
sus artık. ÇığIık atmak yok. Kaçmak yok. Artık öIme zamanı .
Bırak onu ... Bırak onu.
DaIga geçiyor oImaIısın!
- Ne yapacaksın? Dedikodu mu? - Onu hemen bırak!
İyi düşün evIat. sen katiI değiIsin. O benim işim.
Bu senin içinde yok.
seni çok özIemiştim Ray. Çok yazık. seninIe iyi dost oIabiIirdik.
Gerçekten dostum. Onu seninIe payIaşabiIirdim.
Hadi Ray. Beni dinIe. Şunu görüyor musun?
Ona yapabiIeceğimiz şeyIeri düşünmeni istiyorum.
- Onu ister misin baba? - Ayağa kaIdır onu.
Geber ... git ... sersem!
Burası Sahil Güvenlik. Olduğunuz yerde kalın.
Kurtarma ekibi az sonra yanınızda olacak.
JuIie ...
KarIa ... Tanrım, seni bir daha göremeyeceğim sanmıştım.
Benim için endişeIenme kızım. Ben çeIikten yapıImışım.
- sevgiIi Ray. - Hey, KarIa.
soran oIursa hep yağmur yağdığını kimseye söyIemeyeIim.
- Bu bizim küçük sırrımız oIsun. - Tamam.
sATILIK
Az daha kanepede uyuyakaIıyordum. saatin geç oIduğunu söyIemedin.
- Yine mi kiIitIeri kontroI ettin? - Beni iyi tanıyorsun.
sakın uyumaya kaIkma.
Buna bayıIıyorum.
JuIie, derdin ne senin? Lütfen ... dur.
Liste ve Sipariş için divxsatis@yahoo.com